Так майстерно відповісти на будь-яке питання і доречно пожартувати можуть тільки в Одесі, а специфічний говір і місцеві вирази давно стали відомі далеко за межами цього міста.
Pro-vse.pp.ua не втомлюється захоплюватися життєвої мудрості одеситів і вважає, що у них є чому повчитися.
- — Соломон! Я товста!
— А як ти визначила, що ти товста?
— Я не можу влізти в свій старий гардероб!
— Боже, Софа! Ну так купи шафа побільше!
- — Ізя, а шо ви в 40 років ще таки живете з мамою?
— Ой! Он принц Чарльз теж живе з мамою і анітрохи про це не шкодує.
- — Тітка Фіра, таки чим ви займаєтеся в Одесі?
— У мене своє діло!
— Та шо таке?
— Ми з сусідками робимо біля під’їзду новини!
- — Ізя, я тебе запросила до себе, шобы ти випив за моє здоров’я, а ти п’єш вже шостий склянку!
— Вибач Троянда, але ти погано виглядаєш!
- У темному провулку грабіжник зупиняє єврея:
— Давай гроші і не здумай шуміти!
— Ой, шо ви! Я нічого не маю проти того, шобы бути пограбованим, але у мене немає при собі грошей…Давайте, я вам буду винен.
- Одеса. Оголошення на газетному кіоску:
“Пішла на обід. Буду, коли повернуся”.
- — Як приготувати омлет по-єврейськи?
— Для початку займаємо у сусідки 3 яйця…
- — Сарочка, кажуть, ви володієте даром спокушати чоловіків.
— Задарма?!
- — Моня, Ви живете по закону чи по совісті?
— Я вас благаю, за ситуації, звичайно!
- — Цилечка, дорога, а цей суп точно не зіпсувався?
— Зяма, їж, не бійся, завтра все одно вихідний!
- — Ох, Рабинович! Ваша пика так нагадує мені Париж!
— Шо ви маєте на увазі цим сказати?
— Так і хочеться з’їздити!
- На передачі «найрозумніший» на питання, що зайве серед слів — морква, цибуля, картопля, і «Лексус» — п’ятикласник Ізя відповів: «Морква, цибуля, картопля».
- З ранку в одеському дворі на асфальті з’явився напис: «Всі мужики козли!». Нижче хтось дописав: «Ви, Сара Абрамівна, теж не подарунок!».
- — Абрам, ви не позичте мені 10 рублів до середовища?
— А воно мені треба? Я і так погано сплю!
- — Фіма, я була такою дурепою в молодості…
— Не переживай… Ти і зараз молодо виглядаєш!
- — Яша, у тебе все одно рот відкритий, поклич Семочку з двору!
- — Сара… Розумієш, я зараз заробляю пристойно і можу цілком утримувати ще одну жінку… Що ти на це скажеш?
— Чудово! Я дзвоню своїй мамі, нехай поживе з нами….
- Бабусі Соні дуже сподобався скайп.
— Ні, ви таки подивіться, яка річ! І начебто у нас гості, а годувати не треба.
- — Давид, мені сьогодні мала снитися твоя дружина.
— І що вона мала сказати?
— Здається, нічого.
— Тоді це була не моя дружина — моя Троянда завжди має що сказати.
- У двері Гольдман стукає сусідський дитина:
— Соломон Абрамович, до нас приїхали гості, і тато просить у вас штопор.
— Добре, Іцик, я зараз перевдягнуся і сам принесу.
Ще трохи одеського гумору:
Одеса на зв’язку
Школа дотепності по-одеськи
Якщо вчитися життєвої мудрості, то у одеситів
