Одеса — особливе місто. Про унікальний гумор і знаменитому сленгу його мешканців складають легенди, пишуть книги і знімають фільми. Деякі лінгвісти навіть виділяють так званий одеський мова — настільки він барвистий, колоритний і насичений незвичайними мовними зворотами.
Pro-vse.pp.ua захоплюється дотепністю одеситів і вважає, що у них точно можна навчитися оптимістичному ставленні до життя.
- — Моня, навіщо потрібно було посилати Сему матом? Він же гінеколог! Досить сказати: «Сьома, йди працюй!»
- — Хто таки поставив свій червоний «ламборгіні» на вході? Ні зайти, ні вийти! Я питаю, чий він?
— Та шо ти кричиш, Моня? Це ж твій!
— Знаю, просто, може, хто не в курсі!
- — Ой, Мойша, заходьте ще! Без вас потім так добре!
- — Ізя, не дивіться так пильно! Ви змушуєте мене вам подобатися…
- — Йося, йди погладь свою сорочку, а то люди, не дай бог, подумають, шо я за тебе не дбаю.
- — Натан Семенович, як ви вважаєте, чорна смуга в моєму житті коли-небудь закінчиться?
— Зрозуміло, ви ж таки не вічний.
- — Сьома, ти б мені хоч квітів купив…
— Навіщо, Циля, ти ж ніби ще жива?
- — Циля, ти готуєшся до літа?
— Таки так!
— А як саме?
— Потихеньку розтягую літній одяг.
- В одеському трамваї:
— Чоловік, купуйте-таки квиток! Або я буду робити вам соромно всю дорогу.
- Одеса Привоз:
— Шо-то у вас риба якась негарна, бліда?
— А шо ви хочете, мадам? Встала в море сьогодні рано, не встигла нафарбуватися…
- — Яша, можеш мене привітати. Я шість разів проїхав на червоний сигнал світлофора, і мене таки ні разу не оштрафували! Так от, я трохи додала і на зекономлені гроші купила собі чарівне платтячко!
- — Циля, в тебе хоч крапля совісті є?!
— Є, Моня… Тобі шо, таки накапати?
- Одеса. Напис у туалеті: «Шановні! Не вставайте-таки ногами на унітаз! Є багато інших способів бути на висоті! Адміністрація».
- Як говорив Семен Мойсейович: «Не поспішайте судити людину по першому враженню. Напевно основні гидоти характеру він припас для десерту».
- Роза скаржиться подрузі:
— Ніяк не можу привчити Мойшу до порядку — кожен раз він таки ховає гаманець на нове місце!
- — Йосиф! Шо ти собі дозволяєш?!
— Що таке, Фирочка?
— Негайно почни дозволяти собі більше!
- — Алло, Беня, синку, ти вже дорослий, і зроби так, як каже тобі внутрішній голос, що йде з телефону…
- Одеса. Продуктовий магазин. Оголошення: «Особи, які не вимагають здачі, обслуговуються поза чергою!»
- — Скажіть, будь ласка, я на цій маршрутці до Привозу доїду?
— Навіщо вам Привіз? Така гарна погода — їдьте на море!
